考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难济宁市某某母婴用品培训中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难济宁市某某母婴用品培训中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：知识)
美国众议院投票通过国防授权法案
特朗普称不会再与哈里斯举行下一场总统选举辩论
北京昌平：窄巷里“绣出”暖冬新居-
“Where’s Chris Paul?”
...[详细]
-
伏天是一年中最炎热的时节，又被称为“长夏”，是阳气最旺盛的时候。此时，人体新陈代谢加快，是养生的最佳时期。而对需要减肥的儿童来说，这段时间更是不可多得的黄金期。“在伏天，可以通过针灸疗法，帮助孩子健康
...[详细]
-
来源：中国新闻周刊 9月9日，朝鲜迎来国庆76周年。8日晚，平壤举行了庆祝集会和晚会，朝鲜劳动党中央政治局常委金德训、崔龙海出席。当天，金德训、崔龙海还领衔朝鲜党政军干部参谒锦绣山太阳宫。不过，
...[详细]
-
当地时间9月11日，美国国务卿布林肯在访问乌克兰时宣布，美国将向乌克兰提供超过7亿美元援助，其中3.25亿美元用于修复电力网络，2.9亿美元用于人道主义援助，并为排雷提供1亿多美元。 布林肯还表
...[详细]
-
台媒12月13日报道，备受民进党当局吹捧的首艘自制潜艇“海鲲号”传液压失效，尾舵全靠阿兵哥人力操作。消息一出，台湾民众愤怒了。十年了，几百亿新台币倾泻而出，换来的是柴油主机故障、液压系统崩盘。一艘
...[详细]
-
4个小学生没举手敬礼，让很多人暴露了，事实证明少先队教育不足
刚开学这几天，新教材持续引发关注。确切地说，是引来抹黑与攻击。现在是迎来第二批抹黑与攻击。第一批是一帮人造谣，在网上找来一些AI制作的手指或多或少的绘画，硬说是新教材插图，进行抹黑和攻击。现在这一批说
...[详细]
-
商务部发布公告，对原产于加拿大的进口油菜籽进行反倾销立案调查，本次调查确定的倾销调查期为2023年1月1日至2023年12月31日，产业损害调查期为2021年1月1日至2023年12月31日。
...[详细]
-
据美国全国广播公司消息，警方表示，当地时间8月30日深夜，威斯康星大学怀特沃特分校一名女大学生在宿舍内遭枪击身亡。报道称，死者是21岁的该校学生卡拉·威尔士，生前是一名体操运动员，曾获得2023年美国
...[详细]
-
当地时间12月14日，美国总统特使威特科夫发布美乌在德国柏林举行会谈的纪要。纪要显示，双方代表就“和平计划”、经济议程等议题进行了深入讨论。会谈取得了“重大进展”，双方将于15日上午再次会面。
...[详细]
-
在这个充满激情与活力的夏天，全球目光都聚焦在法国巴黎——2024年奥运会的主办城市。百年轮回，巴黎再次迎来这场体育盛事。然而，在激烈的奥运赛场之上，即便是世界顶尖的运动员也可能会面临受伤的风险。除了常
...[详细]
